Billets d'humeur depuis le JAPON
Par Christian Taguet


Retour aux actualités

Note n° 5 Téléphone portable et Kimono

Dans un monde ouvert à la mondialisation, où certains se goinfrent de façon outrancière pendant que leurs voisins proches sont dans la merde la plus noire, les contrastes les plus énormes sont légions, et surtout dans les pays en plein boom ou bien tournés de façon récente vers le capitalisme sauvage.

Mes allées et venues en Asie, en Chine par exemple ou encore en Russie, m'ont apporté leur lot d'images à sensation dont se régalent les reporters du monde entier quand ils s'adressent à des publics bien installés dans un ronronnement d'une vie confortable et sans grand relief.

Le Japon, qui n'est pas un pays particulièrement à la traîne en matière de développement, offre lui aussi des images étonnantes et parfois même totalement incongrues, non pas tant à cause de différences de niveau de vie parmi ses habitants, mais plutôt par l'opposition toujours présente entre ses schémas socio culturels issus de la société traditionnelle japonaise, et la course perpétuelle à l'innovation technique nécessitée par les lois du marché, de la concurrence et du profit.

Le téléphone portable par exemple, que j'ai vu apparaître il y a deux décennies et qui ressemblait à du matériel de communication militaire de la taille d'un pot de beaujolais, ne cesse de voir apparaître avec quelques mois d'avance sur l'Europe, des modèles de plus en plus performants. Des modèles grâce auxquels tout ou presque devient possible en matière de communication multi média, à commencer par la vision de ses programmes de télévision favoris pendant qu'on se trouve à quelques mètres sous terre, dans le métro pendant son trajet quotidien, métro, boulot, dodo, souvent dodo d'ailleurs !

Pourtant, les japonais étant très respectueux de la hiérarchie sociale, ils ne se serrent que très rarement la main mais préfèrent un salut respectueux, le "o'jigi", qui consiste à incliner le buste de façon plus ou moins marquée selon le statut de l'interlocuteur. Et là où les choses prennent un tour amusant et presque improbable, c'est quand on peut voir des personnes parlant dans leur téléphone protable en pleine rue et qui soudain se confondent en formules de politesse en inclinant profondément le buste en face d'un partenaire virtuel et totalement invisible aux yeux de tous et toutes.

Je vous assure que lorsque, en plus, la personne qui utilise ce portable est une dame d'un certain âge, habillée de façon traditionnelle en kimono, on passe un moment agréable.


Précédente 1 2 3 4 5

Haut de page